Drop Colcom Branding guide, 2021 (8.5 × 11 in) (1005 × 257 px) (1).png

Appel de la communauté pour que Colcom cesse de financer le nationalisme blanc

Community Call for Colcom to Stop Funding White Nationalism

La comunidad pide a Colcom que deje de financiar el nacionalismo blanco.

Le Thomas Merton Center recueille le soutien d'organisations communautaires appelant la Fondation Colcom basée à Pittsburgh à cesser de financer le travail politique nationaliste blanc aux États-Unis. Merci d'avoir aidé Pittsburgh à devenir un endroit plus accueillant!

The Thomas Merton Center is gathering support from community organizations calling on the Pittsburgh based Colcom Foundation to stop funding white nationalist political work around the US.  Thank you for helping Pittsburgh become a more welcoming place!

El Centro Thomas Merton está reuniendo el apoyo de organizaciones comunitarias que piden a la Fundación Colcom con sede en Pittsburgh que deje de financiar el trabajo político nacionalista blanco en los Estados Unidos.  ¡Gracias por ayudar a Pittsburgh a convertirse en un lugar más acogedor!

3.jpg
4.jpg
2.jpg

Au conseil d'administration de la Fondation Colcom

Nous écrivons en tant que coalition de militants syndicaux, religieux, vétérans, autochtones et des droits des immigrants, et de groupes communautaires qui travaillent ensemble pour faire de nos quartiers un endroit plus juste, équitable et juste pour tous. Nous vous appelons, la Fondation Colcom, à cesser de financer le réseau de groupes politiques nationalistes blancs extrémistes anti-immigrés que vous soutenez depuis longtemps. Nous vous demandons de rester complètement en dehors du débat sur la politique d'immigration, après plus de deux décennies de financement d'organisations extrémistes anti-immigrés.

Selon les dossiers de l'IRS pour 2017, Colcom a consacré 34,1 millions de dollars au financement de groupes anti-immigrés. Ce montant représente 81 % des dons totaux de la fondation cette année-là. Le New York Times a estimé que Colcom a fourni 180 millions de dollars à des groupes anti-immigration depuis 2005. La Fondation Colcom, fondée par Cordelia Scaife May, finance quatre des principaux groupes anti-immigration du pays. La Fédération américaine pour la réforme de l'immigration (FAIR), l'Immigration Reform Law Institute (IRLI), NumbersUSA et le Center for Immigration Studies (CIS) ont reçu les plus grandes subventions de la Fondation Colcom en 2019. FAIR et CIS ont été désignés comme groupes haineux par le Southern Poverty Law Center et les militants des droits des immigrés les citent comme ayant joué un rôle clé dans la détention, la mort et la violence des immigrés. Dans la ville natale de la fondation, Pittsburgh, nous avons vu l'attaque antisémite la plus meurtrière de l'histoire de notre nation perpétrée par un extrémiste qui, à cause de la rhétorique perpétuée par ces groupes anti-immigrés, a accusé les Juifs de soutenir les immigrés.

Cordelia Scaife May était une amie proche du célèbre eugéniste et nationaliste blanc John Tanton, et a financé ses nombreuses organisations avant même la création de la Fondation Colcom en 1996. Tanton était la figure centrale et le fondateur de nombreux groupes anti-immigrés que Colcom finance encore aujourd'hui. Tanton, qui a passé des années à diriger une maison d'édition nationaliste blanche, Social Contact Press, a écrit un jour : « J'en suis venu au point de vue que pour que la société et la culture euro-américaines persistent, il faut une majorité euro-américaine, et une majorité claire. à ce."

La mission de la fondation ne fait aucune mention de son programme anti-immigration et se présente plutôt comme un champion des causes environnementales en s'attaquant à la « surpopulation ». L'argument de la surpopulation a longtemps été démystifié par de nombreux universitaires et études; la surconsommation est un problème beaucoup plus important, et approfondir l'argument de la surpopulation est à la fois factuellement inexact et éthiquement répréhensible. Nous rejetons les idées promues par Scaife May et Tanton selon lesquelles l'immigration est une cause majeure de dégradation écologique et nous réfutons fondamentalement que la surpopulation est une menace pour la société américaine.

 

Le greenwashing dans lequel Colcom s'engage affecte toutes nos communautés, car la façade de l'environnementalisme et de la conservation obscurcit de manière désenchantée le véritable objectif de la fondation qui est d'attiser la peur des immigrants et d'adopter des politiques dangereuses et xénophobes. Profiter des musées, des parcs et des sentiers avec le nom de la Fondation Colcom gravé dans la pierre masque la vérité derrière leur programme anti-immigration. Une fois de plus, nous appelons Colcom à cesser de financer des organisations qui promeuvent l'eugénisme et la suprématie blanche.

To the Colcom Foundation Board of Directors

We write as a coalition of labor, faith, veteran, and immigrant rights activists, and community groups who work together to make our neighborhoods a more fair, equitable, and just place for all. We call on you, the Colcom Foundation, to stop funding the network of extremist anti-immigrant white nationalist political groups you’ve long supported. We ask that you stay out of the immigration policy debate altogether, after more than two decades of funding extremist anti-immigrant organizations.

According to IRS records for 2017, Colcom devoted $34.1 million to funding anti-immigrant groups. That amount represents 81% of total giving by the foundation that year. The New York Times has estimated that Colcom has provided $180 million to anti-immigration groups since 2005. The Colcom Foundation, founded by Cordelia Scaife May, funds four of the country’s leading anti-immigrant groups. Federation for American Immigration Reform (FAIR), the Immigration Reform Law Institute (IRLI), NumbersUSA, and the Center for Immigration Studies (CIS) received the Colcom Foundation’s largest grant awards in 2019. Both FAIR and CIS have been designated as hate groups by the Southern Poverty Law Center, and immigrant rights activists cite them as having played a key role in immigrant detention, death, and violence. In the foundation’s home city of Pittsburgh, we saw the most deadly antisemitic attack in our nation’s history perpetuated by an extremist who, because of rhetoric perpetuated by these anti-immigrant groups, blamed Jews for supporting immigrants.

Cordelia Scaife May was close friends with noted eugenicist and white nationalist John Tanton, and bankrolled his many organizations even prior to the 1996 founding of the Colcom Foundation. Tanton was the central figure in and founder of many anti-immigrant groups Colcom still funds today. Tanton, who spent years running a white nationalist publishing company, Social Contact Press, once wrote, “I’ve come to the point of view that for European-American society and culture to persist requires a European-American majority, and a clear one at that.”

The foundation’s mission bears no mention of its anti-immigration agenda and instead markets itself as a champion for environmental causes by addressing “overpopulation.” The overpopulation argument has long been debunked by numerous scholars and studies; overconsumption is a much more significant problem, and furthering the overpopulation argument is both factually inaccurate and ethically reprehensible. We reject the ideas promoted by Scaife May and Tanton that immigration is a major cause of ecological degradation and we fundamentally refute that overpopulation is a threat to American society.

The greenwashing Colcom engages in affects all of our communities, as the facade of environmentalism and conservation disingenuously obscures the foundation’s true goal of stoking fear of immigrants and enacting dangerous, xenophobic policies. Enjoying museums, parks, and trails with the Colcom Foundation name engraved in stone masks the truth behind their anti-immigrant agenda. Once more, we call on Colcom to stop funding organizations that promote eugenics and white supremacy.

A la junta directiva de la Fundación Colcom

Escribimos como una coalición de activistas laborales, religiosos, veteranos, y de los derechos de los inmigrantes, y grupos comunitarios que trabajan juntos para hacer de nuestros vecindarios un lugar más justo, equitativo y equitativo para todos. Le pedimos a usted, la Fundación Colcom, que deje de financiar la red de grupos políticos nacionalistas blancos extremistas anti-inmigrantes que ha apoyado durante mucho tiempo. Le pedimos que se mantenga al margen del debate sobre la política de inmigración, después de más de dos décadas de financiar organizaciones extremistas anti-inmigrantes.

Según los registros del IRS para 2017, Colcom dedicó $34.1 millones para financiar grupos anti-inmigrantes. Esa cantidad representa el 81% de las donaciones totales de la fundación ese año. El New York Times ha estimado que Colcom ha proporcionado $180 millones a grupos anti-inmigrantes desde 2005. La Fundación Colcom, fundada por Cordelia Scaife May, financia a cuatro de los principales grupos anti-inmigrantes del país. Federation for American Immigration Reform (FAIR), el Immigration Reform Law Institute (IRLI), NumbersUSA y el Center for Immigration Studies (CIS) recibieron los premios de subvenciones más grandes de la Fundación Colcom en 2019. Tanto FAIR como CIS han sido designados como grupos de odio por Southern Poverty Law Center, y los activistas por los derechos de los inmigrantes los citan por haber jugado un papel clave en la detención, muerte y violencia de inmigrantes. En la ciudad natal de la fundación, Pittsburgh, vimos el ataque antisemita más mortífero en la historia de nuestra nación perpetuado por un extremista que, debido a la retórica perpetuada por estos grupos anti-inmigrantes, culpó a los judíos por apoyar a los inmigrantes.

Cordelia Scaife May era amiga cercana del célebre eugenista y nacionalista blanco John Tanton, y financió sus muchas organizaciones incluso antes de la fundación en 1996 de la Fundación Colcom. Tanton fue la figura central y el fundador de muchos grupos anti-inmigrantes que Colcom aún financia en la actualidad. Tanton, que pasó años dirigiendo una editorial nacionalista blanca, Social Contact Press, escribió una vez: “He llegado al punto de vista de que para que la sociedad y la cultura europeo-estadounidenses persistan se requiere una mayoría europea-estadounidense, y una clara a eso."

La misión de la fundación no menciona su agenda antiinmigración y, en cambio, se promociona a sí misma como defensora de las causas ambientales al abordar la "superpoblación". El argumento de la superpoblación ha sido desmentido durante mucho tiempo por numerosos eruditos y estudios; el consumo excesivo es un problema mucho más importante, y promover el argumento de la superpoblación es tanto objetivamente inexacto como éticamente reprobable. Rechazamos las ideas promovidas por Scaife May y Tanton de que la inmigración es una de las principales causas de la degradación ecológica y refutamos fundamentalmente que la superpoblación es una amenaza para la sociedad estadounidense.

El lavado de verde en el que Colcom se involucra afecta a todas nuestras comunidades, ya que la fachada del ambientalismo y la conservación oscurece deshonestamente el verdadero objetivo de la fundación de avivar el miedo a los inmigrantes y promulgar políticas peligrosas y xenófobas. Disfrutar de museos, parques y senderos con el nombre de la Fundación Colcom grabado en piedra enmascara la verdad detrás de su agenda anti-inmigrante. Una vez más, pedimos a Colcom que deje de financiar organizaciones que promueven la eugenesia y la supremacía blanca.

Organisations communautaires qui demandent à Colcom de CESSER de financer le nationalisme blanc

Community Organizations Calling on Colcom to STOP Funding White Nationalism

Organizaciones comunitarias piden a Colcom que DEJE de financiar el nacionalismo blanco

350 Pittsburgh
About Face: Veterans Against the War
Allegheny County Councilor Anita Prizio
Allegheny County Councilor Olivia Bennett
Alliance for Police Accountability (APA)
Alliance for Refugee Youth Support and Education
Amethyst Community Health
Asian Pacific American Labor Alliance Pittsburgh Chapter
Assemble
Bend the Arc: Jewish Action Pittsburgh
Berks Gas Truth
Better Path Coalition
Bloomfield Development Corporation
Bridge Beyond
CAIR- Pittsburgh
Camp White Pine
Casa San José
Catapult Greater Pittsburgh
Chicken Latino 
CMU Against ICE
Coalition to Abolish Death by Incarceration
Coalition to Abolish Death By Incarceration (CADBI) West (Pittsburgh)
Commonwealth of Oakland Presbyterian Church
CREATE Lab, Carnegie Mellon University
Downtown Community Development Corporation
Earthworks 
East Coast Asian American Student Union
East Liberty Presbyterian Church
Environmental Health Project
Fossil Free Pitt Coalition
Global Links
Global Women's Strike/US
Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees (GCIR)
Havertown Area Community Action Network (H-CAN)
Hello Neighbor
Human Rights Coalition Fed-Up!
Immigration Working Group of the Southwestern Pennsylvania Synod
Jewish Family and Community Services of Pittsburgh
Juntos
Just Harvest
Justice at Work (Pennsylvania)

Kesher Pittsburgh
Las Palmas
Latino Community Center
Lawrenceville Pet Supply
Lawrenceville United
MILPA- Movement of Immigrant Leaders in Pennsylvania

Moulin Consulting LLC
National Committee for Responsive Philanthropy (NCRP)
National Young Farmers Coalition
Ohio Valley Environmental Resistance
Open Up Pittsburgh
Opportunity Fund
PA State Rep Joe HohensteinHD177 
PA State Rep Sara Innamorato
PA State Rep Summer Lee
PA State Senator Tim Kearney
Payday men's network/US
Pennsylvania Immigration & Citizenship Coalition
Pittsburgh Birth Project 
Pittsburgh Coalition of Black Trade Unionists
Pittsburgh Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA)
Pittsburgh Restaurant Workers Aid
Pittsburgh United
Pittsburghers for Public Transit
Planned Parenthood Pennsylvania Advocates
Polish Hill Civic Association
Project CoffeeHouse
Putting Down Roots
Repair the World Pittsburgh
Sierra Club Pennsylvania Chapter
Sisters of St. Joseph of Baden, PA
Sixth Presbyterian Church
Somali Bantu Community Association of Pittsburgh 
St. Andrew Lutheran Church Congregation Council
Studio 9
Sunrise Movement, Pittsburgh Hub
The Alliance for Sustainable Communities Lehigh Valley
The Douty Foundation
The Peace and Social Concerns Committee of Pittsburgh Friends Meeting
The Restaurant Opportunities Center of Pennsylvania  (ROC PA)
Thomas Merton Center
Three Rivers Community Foundation
Tikkun Chant Circle
Ukombozi 412
Veterans For Peace (National)
Veterans for Peace Chapter 31 Philadelphia Area
Veterans for Peace of Western PA (chapter 47)
WILPF- Greater Philadelphia Branch
Women of Color Global Women's Strike/US
Women’s Law Project
Woori Center